O Clavis David, et sceptrum domus Israel;
qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit:
veni, et educ vinctum de domo carceris,
sedentem in tenebris, et umbra mortis.
O divni ključu Davidov, i vladaoče roda svog,
što otvaraš i zatvaraš, i nema stvora nikakvog što spriječit bi te mogao:
dobrostiv dođi, sužnjeve
iz mraka vodi tamničkog.
ili
O, Ključu Davidov, i Žezlo doma Izraelova,
koji otvaraš i nitko ne zatvara, zatvaraš i nitko ne otvara,
dođi i izvedi iz tamnice sužnja
koji sjedi u tami i sjeni smrtnoj.
Pripadni starozavjetni redak:
Metnut ću mu na pleća ključ od kuće Davidove: kad otvori, nitko neće zatvoriti, kad zatvori, nitko neće otvoriti. (Iz 22,22)
Jer, dijete nam se rodilo, sina dobismo; na plećima mu je vlast. Ime mu je: Savjetnik divni, Bog silni, Otac vječni, Knez mironosni. (Iz 9,5)
Nema komentara:
Objavi komentar